Privacy policy
This is a translation for convenience. The legally binding version is the German one, available at /impressum.html and /datenschutz.html.
Controller
Igor Skumbriy
Scheyerer Str. 10
85293 Reichertshausen
Germany
Email: igor@skumbriy.com
Visiting this website
When you open this site the server automatically processes the access data your browser sends: IP address, date and time, the file requested, the amount of data transferred, the referrer, and your browser and operating system. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is the secure and trouble-free operation of the site. The data is deleted after fourteen days.
The site is hosted by STRATO GmbH, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germany, under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.
No cookies, no tracking
This site sets no cookies. No analytics or tracking services are used, and no fonts, maps, videos or other third-party content are loaded. No connections to third-party servers are made. No consent is therefore required and no cookie banner is shown.
Contact by email
This site has no contact form. If you write to me, your details are processed solely to deal with your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the enquiry concerns a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. The data is deleted once it is no longer needed; statutory retention periods are unaffected.
Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20), and the right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR).
Right to complain
The competent authority is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
Changes
The version published here at any given time applies.
Stand: 2026-10-07